Publicado el Deja un comentario

«Hobo», un trabajador migrante que se desplaza, sin hogar fijo

HOBO es una palabra que nació en el noroeste de EEUU, allá por 1890, para referirse a las personas pobres o vagabundos que se desplazaban en busca de unos jornales, un lugar dónde trabajar. Wikipedia inglesa.

Estos migrantes crearon una serie de símbolos para ayudarse unos a otros, facilitando información a los que les siguieran por aquel lugar.

Diccionario HOBO
Publicado el Deja un comentario

Vídeos para aprender español o castellano

Publicado el Deja un comentario

El castellano de centroamérica, acentos y expresiones

Algunas expresiones que sólo se usan en Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica y Panamá. En Centroamérica se habla el español con pronunciaciones y expresiones que distinguen a cada país. Arturo Wallace, periodista de BBC Mundo (y nicaragüense) explica algunas de las peculiaridades que identifican a la región.

Expresión

Pedir que algo se haga rápido

No tenemos dinero

Me duele la cabeza

La vecina es una chismosa
Costa Rica

¡Póngale!



Ando tallado

Me duele la jupa

La Mirta
El Salvador

¡ En dos patadas!


Estoy acabado

Me duele la
ñola

La Chambrosa
Guatemala

¡ Al Chilazon!


Ando de vacas flacas

Me duele la chola

La chirmolera
Honduras

¡ Al Chaz Chaz !


Ando al hule

Me duele la mema

La Lengona
Nicaragua

¡ Balazo!



Estoy empalmado
Me duele la jícara

La tulacuecho

Fuente Viajes Atlántida

Pedir que algo se haga rápido