Publicado el Deja un comentario

Asesinatos en la costa – alemán

Abgründig, raffiniert und norddeutsch – die neue Serie von der Krimiküste

Herbst auf der Nordseeinsel Amrum. In einer stürmischen Nacht stirbt ein alter Mann, kopfüber aufgehängt am Quermarkenfeuer, dem kleinen Inselleuchtturm. Auch seine Frau wird brutal ermordet aufgefunden. Die Ermittlungen übernimmt Hauptkommissar John Benthien von der Flensburger Kripo. Benthien hat in seiner Dienstzeit schon viele grausame Fälle bearbeitet, doch dieser übertrifft alle. Wer steckt hinter dem Doppelmord? War es ein Racheakt?

Der Kommissar und sein Team tappen im Dunkeln – bis sie auf zwei Ereignisse stoßen, die weit in der Vergangenheit liegen.

In der Bundesrepublik Deutschland ist die Kriminalpolizei (umgangssprachlich: „Kripo“)

Vocabulario – der Wortschatz

  1. der Racheakt – el acto de venganza
  2. tappen , im dunkeln tappen – andar a tientas
  3. stürmisch – tormentoso,a
  4. ermorden – asesinar
  5. die Dienstzeit – el tiempo de servicio
  6. übertreffen  – superar a algo,alguien,…
  7.  stecken … hinter – estar detrás
  8.  stoßen – empujar
  9. das Ereignis – el acontecimiento
Photo by _freakwave_ on Pixabay
Publicado el Deja un comentario

Una sincera historia de resiliencia

Isabel Allende parte de la célebre cita de Albert Camus«en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible»- para urdir una trama que presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que se hallan «en el más profundo invierno de sus vidas»: una chilena, una joven guatemalteca ilegal y un maduro norteamericano. Los tres sobreviven a un terrible temporal de nieve que cae en pleno invierno sobre Nueva York y acaban aprendiendo que más allá del invierno hay sitio para el amor inesperado y para el verano invencible que siempre ofrece la vida cuando menos se espera.

Más allá del invierno es una de las historias más personales de Isabel Allende: una obra absolutamente actual que aborda la realidad de la emigración y la identidad de la América de hoy a través de unos personajes que encuentran la esperanza en el amor y en las segundas oportunidades.

Publicado el Deja un comentario

Matar a un ruiseñor (en inglés)

Publicado el Deja un comentario

The girl in room 105

Hi, I’m Keshav, and my life is screwed. I hate my job and my girlfriend left me. Ah, the beautiful Zara. Zara is from Kashmir. She is a Muslim. And did I tell you my family is a bit, well, traditional? Anyway, leave that.

Zara and I broke up four years ago. She moved on in life. I didn’t. I drank every night to forget her. I called, messaged, and stalked her on social media. She just ignored me.

However, that night, on the eve of her birthday, Zara messaged me. She called me over, like old times, to her hostel room 105. I shouldn’t have gone, but I did… and my life changed forever.

This is not a love story. It is an unlove story.

From the author of Five Point Someone and 2 Statescomes a fast-paced, funny and unputdownable thriller about obsessive love and finding purpose in life against the backdrop of contemporary India.

La historia de un personaje con una vida muy jodida como muchos de las que hay en este mundo. Una historia de desamor, de amor no correspondido. Una vida que cambia por completo, tras esa visita a una habitación de hotel, la habitación 105.