Publicado el Deja un comentario

Los arándanos pueden ayudar a los antibióticos en su lucha contra las bacterias  – Medizin Heute

  • Neue Untersuchungen haben ergeben, dass Preiselbeer-Moleküle Bakterien für Antibiotika empfänglicher machen, und zeigen einen doppelten Wirkmechanismus auf. Preiselbeeren können versteckte Kräfte haben, wenn es darum geht, Bakterien zu bekämpfen.

Origen: Wie die heimischen Preiselbeeren der Antiobiotika-Resistenz entgegenwirken können – Medizin Heute

El arándano rojo (Vaccinium vitis-idaea) es una planta perenne de la familia de las ericáceas, nativa de Eurasia y Norteamérica.
Se encuentran en las zonas septentrionales de EuropaAsia y América del Norte. En España en los Pirineos. Se difunde por los bosques de montaña, las turberas y landas. Fuente: Wikipedia

der Wortschatz – vocabulario

    1. die Preiselbeere – el arándano (rojo)
    2. die Untersuchung – la investigación
    3. empfänglich – receptivo
    4. wirken – actuar
    5. der Wirkmechanismus  – la manera de actuar
    6. versteck – escondido
    7. aufzeigen – zeigen … auf – mostrar
    8. bekämpfen – combatir, luchar
    9. die Kraft – la fuerza, el poder

 


De Jonas Bergsten – Photo taken by Jonas Bergsten using a Canon IXUS i., Dominio público, Enlace