Publicado el Deja un comentario

No, mi hijo no os lo doy Reinhard Mey y amigos




Nein, meine Söhne geb ich nicht

Ich denk‘, ich schreib‘ euch besser schon beizeiten
Und sag‘ euch heute schon endgültig ab.
Ihr braucht nicht lange Listen auszubreiten,
Um zu sehen, daß ich auch zwei Söhne hab‘.
Ich lieb‘ die beiden, das will ich euch sagen,
Mehr als mein Leben, als mein Augenlicht,
Und die, die werden keine Waffen tragen,
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

Ich habe sie die Achtung vor dem Leben,
Vor jeder Kreatur als höchsten Wert,
Ich habe sie Erbarmen und Vergeben
Und wo immer es ging, lieben gelehrt.
Nun werdet ihr sie nicht mit Hass verderben,
Keine Ziele und keine Ehre, keine Pflicht
Sind‘s wert, dafür zu töten und zu sterben,
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

Ganz sicher nicht für euch hat ihre Mutter
Sie unter Schmerzen auf die Welt gebracht.
Nicht für euch und nicht als Kanonenfutter.
Nicht für euch hab‘ ich manche Fiebernacht
Verzweifelt an dem kleinen Bett gestanden,
Und kühlt‘ ein kleines glühendes Gesicht,
Bis wir in der Erschöpfung Ruhe fanden,
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

Sie werden nicht in Reih‘ und Glied marschieren
Nicht durchhalten, nicht kämpfen bis zuletzt,
Auf einem gottverlass‘nen Feld erfrieren,
Während ihr euch in weiche Kissen setzt.
Die Kinder schützen vor allen Gefahren
Ist doch meine verdammte Vaterpflicht,
Und das heißt auch, sie vor euch zu bewahren!
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

Ich werde sie den Ungehorsam lehren,
Den Widerstand und die Unbeugsamkeit,
Gegen jeden Befehl aufzubegehren
Und nicht zu buckeln vor der Obrigkeit.
Ich werd‘ sie lehr‘n, den eig‘nen Weg zu gehen,
Vor keinem Popanz, keinem Weltgericht,
Vor keinem als sich selber g‘radzustehen,
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

Und eher werde ich mit ihnen fliehen,
Als dass ihr sie zu euren Knechten macht,47
Eher mit ihnen in die Fremde ziehen,
In Armut und wie Diebe in der Nacht.
Wir haben nur dies eine kurze Leben,
Ich schwör‘s und sag‘s euch g‘rade ins Gesicht,
Sie werden es für euren Wahn nicht geben,
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!
Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!
https://lyricstranslate.com

  1. endgúltig – definitivamente
  2. das Augenlicht – la vista
  3. der Knecht – el criado
  4. der Popanz – el títere
  5. das Weltgericht – el tribunal del mundo
  6. der Befehl – la orden, el mandamiento
  7. schwören – jurar
  8. die Erschöpfung – el cansancio
  9. ausbreiten – extender, ampliar
  10. der Ungehörsam – la desobediencia
  11. das Kanonenfutter – la carne de cañon
  12. die Unbeugsamkeit – la indocilidad, la inflexibilidad

Criar a niños pequeños con más autoestima, confianza y resiliencia: Guía para padres. Aprenda los 6 errores comunes de evitar y las 9 estrategias … un niño seguro de sí mismo

A través de esta guía, podrá:

  • Entender por qué todo lo que ha hecho hasta ahora no ha sido suficiente para fomentar la confianza y la autoestima de sus hijos, y qué debería hacer en su lugar para apoyarlos de forma adecuada
  • Evitar que sus hijos se aíslen socialmente y ayudarles a hacer amigos sin agobios ni intromisiones
  • Averiguar la manera más eficaz de enseñarles a manejar las decepciones😣😣😣 y a no ser demasiado autocríticos y perfeccionistas, haciéndoles saber que el fracaso forma parte del camino
  • Transmitir el sentido de la resiliencia que les permitirá salir de cualquier situación combatiendo el sentimiento de impotencia e indecisión
  • Descubrir los errores más comunes que NO💣💣💣 debe cometer si no quiere minar la autoestima y el equilibrio emocional de su hijo
  • 10 estrategias😉 para ayudar a su hijo a desarrollar su autoestima y una mentalidad de crecimiento, con herramientas y actividades que podrán hacer juntos para mejorar la comunicación, la capacidad de resolver problemas y aumentar su autoestima
  • 7 trucos psicológicos que también utilizan los expertos para ayudar a los niños a desarrollar una sólida resiliencia y una sana autoestima que les acompañará durante su crecimiento y les preparará para ser adultos brillantes
Publicado el Deja un comentario

Virus gigantes, Girus

Fuente Quora

Estos girus o virus nucleocitoplasmáticos de ADN de gran tamaño, están conformados por siete familias de virus que tienen en común el poseer un material genético de gran tamaño y un orificio de salida de ADN y otro de entrada, algo que no presenta ningún otro tipo de virus. Los principales virus de estas familias son los Mimivirus y los Pandoravirus. Fuente: Wix

  1. kürzlich – reciente, recientemente
  2. entdecken – descubrir
  3. vereinfacht – simplificado
  4. seltsam – raro
  5. merkwürdig – extraño
  6. die Eigenschaft – la característica
  7. vermehren – multiplicar
  8. verfügen – disponer
  9. erzeugen – generar
Publicado el Deja un comentario

Tus amigos son raros, no me entiendo con ellos

En la vida de una pareja.

Navegando por internet
  1. ärgern – disgustar, molestar
  2. die Aussage – la declaración, la afirmación
  3. wahrscheinlich – posiblemente
  4. das Recht – el derecho
  5. dafür – responsable de esto
  6. driftigen (error) triftiger Grund – motivo válido, causa justificada
  7. der Grund – la razón
  8. bedeuten – significar
  9. schlecht – mal

Fuente: Pinterest

Publicado el Deja un comentario

Señor, Doctor en alemán

Al principio tenemos la dirección normal, Para los hombres utilizamos «Herr«y para las mujeres «Frau» Luego siguen todos los títulos. .

Normalmente el título más importante es el de profesor. pero se entiende que no significa profesor de escuela, se utiliza: «Prof.»,Si alguien incluye en sus títulos «PD» que significa «Privatdozent» normalmente significa que el hace todas las labores habituales de dar clases pero no tiene su propio equipo de investigación, a esa gente nos dirigimos como : «PD Dr.».

Los diferentes doctorados (Dr. rer. nat., Dr.-Ing., Dr. agr., Dr. med., Dr. iur., Dr. phil.,y así más) se reducen a «Dr.».

Solo utilizar una vez «Dr.», aún que tenga más de un doctorado.

Los títulos nobiliarios son raros en Alemania y no comportan ningún privilegio. Sin embargo personas con nombres de nobles pueden ser sensibles a que se incluya los apostillados referentes a su origen noble. Un ejemplo complejo que uno puede hallar «Frau Dr. Anna-Berta Frfr. von Kleindorf-Kuhkaff«. Ya que el título nobiliario forma parte del nombre de la familia, lo único que hacemos es escribir el nombre de la familia y detrás los títulos y el nombre propio.

Los títulos universitarios de fuera de Alemania raramente se reflejan, por ejemplo (Dipl.-xy., M.Sc., M.A., LLM, MBA, etc.) se puedne obviar.

Para finalizar una carta en alemán la forma más segura «Mit freundlichen Grüßen»

Publicado el Deja un comentario

Signos de puntuación en alemán

  • (.) der Punkt – el punto
  • (,) das Komma – la coma
  • (:) der Doppelpunkt – los dos puntos
  • (-) der Gedankenstrich – el guion
  • (/) der Schrägstrich – la barra
  • (?)  das Fragezeichen – el signo de interrogación
  • (!) das Ausfrufezeichen . el signo de adminración
  • (…) die Fortführungspunkte – los puntos suspensivos
  • (» «) die Anführungszeichen – las comillas
  • ( () ) die Klammern – los paréntesis 
Publicado el Deja un comentario

Cura tu higado (Kindle – alemán)

Heilt die Leber, heilen wir.

Die Leber, unser wichtigstes Entgiftungsorgan, muss tagtäglich Schwerstarbeit verrichten – insbesondere, wenn zu viel Zucker, Stress und zu wenig Bewegung auf sie einwirken. Die Folge sind Beschwerden wie Diabetes, Bluthochdruck oder chronische Müdigkeit. Fatalerweise bleibt die wahre Leidensursache dabei meist unentdeckt, denn: Unsere Leber leidet still. Hier setzt Anthony William, das weltbekannte Medical Medium, an: Dank seiner besonderen Gabe entschlüsselt er Wirkmechanismen und Krankheitssymptome, unterzieht gängige Ernährungstrends dem Heil-Check und verrät seinen Detox-Masterplan für die gesunde Leber: passgenaue Heil-Food-Lebensmittel und Rezepte, zugeschnitten auf die jeweilige Krankheit. So heilen wir unsere Leber – und schließlich uns selbst.

Publicado el Deja un comentario

Mensaje oscuro

 

Catherine Shepherd gehört zu den erfolgreichsten Thriller-Autoren Deutschlands.

 

Wenn du seine Botschaft liest, hat das Spiel begonnen!

Rechtsmedizinerin Julia Schwarz traut ihren Augen nicht. Eigentlich soll sie eine junge Frau obduzieren, die durch einen Stromschlag in der Badewanne ums Leben kam. Doch sehr schnell erweist sich der vermeintliche Unfall als Mord. Schlimmer noch, der Täter hat eine verschlüsselte Botschaft im Körper seines Opfers hinterlassen. Sie enthält eine Aufgabe, die Julia nicht lösen kann und an der auch Kriminalkommissar Florian Kessler verzweifelt. Fest steht nur eines: Wenn sie die Antwort nicht bald finden, wird eine weitere Frau sterben. Fieberhaft versucht Julia, das Rätsel zu entschlüsseln. Aber der Killer treibt ein hinterhältiges Spiel und lockt sie in eine Falle. Er zwingt Julia, über Leben und Tod zu entscheiden.

Catherine Shepherds neuer Thriller nimmt Sie mit in die perfide Welt eines Serienkillers, der nichts anderes will als spielen.

Publicado el Deja un comentario

Hecho por el hombre (Kindle alemán)

Hecho por el hombre

Dieses Buch ist absolut geeignet für Menschen die verstehen möchten, wie Herz und Hirn zu einer harmonischen Einheit werden können. Es erklärt die neuesten Erkenntnisse der Evolution, wie wir Menschen diese Erkenntnisse in unserem eigenen Leben nutzen können und so mit uns selbst und anderen «Freundschaft schließen» … Vorausgesetzt wir möchten es.

BIST AUCH DU DAZU BESTIMMT, ÜBERNATÜRLICH ZU SEIN? JA, DAS BIST DU!

Neueste Forschungen zeigen, dass der Mensch, wie wir ihn heute kennen, vor 200.000 Jahren bereits existierte. Er trat plötzlich ins Sein – aufgrund einer Verschmelzung von Genen, die bewusst herbeigeführt worden sein muss. Und von Anfang an zeichnete er sich durch außergewöhnliche Fähigkeiten aus, die uns noch immer zur Verfügung stehen.

Gregg Braden: «Die größte Krise, der wir uns heute gegenübersehen, ist eine Krise des Denkens. Die Geschichten, die wir über uns erzählen – und denen wir Glauben schenken – nehmen unsere Antwort auf die Frage vorweg, wie wir ins Leben kamen und wie unsere Zukunft aussieht – in Bezug auf Krankheit, Heilung, Beziehungen, Romanzen, die Ereignisse auf unserem Planeten und das Überleben unserer Spezies. Neueste DNA-Beweise zeigen nun, dass wir das Ergebnis eines bewussten Schöpfungsaktes sind, der uns mit außerordentlichen Fähigkeiten der Intuition, Empathie, Herzensliebe, des Mitgefühls und der Selbstheilung versehen hat. Befreien wir uns von der Vorstellung, allein und unbedeutend zu sein, und treten wir machtvoll unser übernatürliches Erbe an.«

Zum ersten Mal in der dreihundertjährigen Wissenschaftsgeschichte werden wir eine neue Geschichte des Menschen schreiben, die uns endlich Antworten auf die zeitlose Frage gibt: Wer sind wir?

Enthält 5 Übungen und 46 Leitsätze für den persönlichen Weg – vom mehrfachen Bestsellerautor der New York Times.

GREGG BRADEN wurde vom Watkins Journal fünf Mal in Folge als einer der einhundert «spirituell einflussreichsten lebenden Menschen der Welt« ausgezeichnet. Der ehemalige Computergeologe während der Energiekrise der 1970er und Computersystemdesigner für Martin Marietta während des Kalten Kriegs hielt Vorträge vor den Vereinten Nationen, Fortune-500-Firmen und dem US-Militär. 1991 war er am Aufbau des heutigen Internet beteiligt. Seine elf preisgekrönten Bücher wurden in fast vierzig Sprachen übersetzt.

Publicado el Deja un comentario

El oscuro nuevo Orden Mundial – 1a. parte (alemán)

Seit den 1950er Jahren foltern und missbrauchen US-Militär und Geheimdienste systematisch Kinder. Ihr Ziel: die Erschaffung bewusstseinskontrollierter Sklaven, die für Kinderprostitution (Erpressung), Kinderpornografie, Drogenhandel und Attentate eingesetzt werden. Ein natürlicher Schutzmechanismus macht dies möglich. Wird die Qual unerträglich, koppelt das Opfer Teile seiner Wahrnehmung ab (Dissoziation). In der extremsten Form bedeutet das: die Persönlichkeit des Kindes spaltet sich auf. Die neue Innenperson kann dann von den Tätern nach Belieben programmiert werden. Was sich nach einer grausamen Horrorgeschichte anhört, ist erschreckende Realität. Der Jurist Dr. Marcel Polte legt in diesem Buch die Beweise für das unmenschliche Programm der CIA namens Project MKULTRA vor. Dazu wertet er nicht nur freigegebene Geheimdienstunterlagen und Ermittlungsakten aus, sondern auch Protokolle von Gerichtsverhandlungen, Senatsanhörungen und eines von Präsident Clinton eingesetzten Untersuchungsausschusses sowie die Aussagen der Überlebenden und ihrer Therapeuten. Dabei zeigt sich eine verstörende Verbindung: die Opfer stammen häufig aus alten satanischen Familien, und deren Kulte sind nicht nur international vernetzt, sie wenden dieselben hochkomplexen Mind Control-Techniken wie die CIA an. Hinzu kommen – von der Öffentlichkeit weitgehend unbemerkt – Rituale, Menschenopfer und Kannibalismus, auch in Deutschland. Was hinter all dem steckt, legt der Autor nun erstmals offen.