Publicado el Deja un comentario

Noticias de la Deutsche Welle

Bandera de Alemania
Photo by Felix Mittermeier on Pexels.com
Publicado el Deja un comentario

Paso a paso se avanza, el futuro ya llegará

Pequeños textos en alemán y nueve palabras de vocabulario

Großmutter hat mir mal Rat gegeben:

In schwierigen Zeiten, geh in kleinen Schritten.

Tu, was du tun musst,

aber einen nach dem anderen.

Denke nicht an die Zukunft,

nicht einmal darüber,

was morgen passieren könnte.

Spüle das Geschirr, wische den Staub,

schreib einen Brief, mach dir etwas Leckeres zu essen.

Siehst du?

Du machst Schritt für Schritt weiter.

Mach einen Schritt und ruh dich aus.

Siehst du?

Du machst Schritt für Schritt weiter.

Mach einen Schritt und hör auf.

Ruh dich aus.

Gratuliere

dir, noch einen Schritt,

dann noch einen.

Du wirst es nicht merken,

aber deine Schritte werden immer größer.

Und die Zeit wird kommen,

in der du an die Zukunft denken kannst,

ohne zu weinen.

(Elena Mikhalkova, – Das Zimmer der alten Schlüssel)

Fotograf unbekannt,

https://t.me/FreigeistMidgardAlteW

woman showing her phone to a teenage girl
Abuela y nieta Photo by Anastasia Shuraeva on Pexels.com
  1. Die Großmütter – la abuela
  2. Der Rat – el consejo
  3. schwierig – difícil
  4. Der Schritt – el paso
  5. Die Zukunft – el futuro
  6. denken – pensar
  7. Das Geschirr – la vajilla
  8. Der Staub – el polvo
  9. lecker – sabroso
Publicado el Deja un comentario

La inversión más memorable.

Pequeños textos en alemán y 9 palabras de vocabulario

  1. kaufen – comprar
  2. hielten – sostener
  3. das Weingut – la bodega
  4. verkaufen – vender
  5. denkwürdig(adj.) – memorable
  6. dumm (adj.) – estúpido, tonto
  7. die Anzahlung – anticipo, primer pago
  8. das Geld – el dinero
  9. der Übersetzer – el traductor
Publicado el Deja un comentario

Un canal en YouTube para estar al día de grandes tormentas y cataclismos en todo el mundo.

Cada día más frecuente de lo que nos pensamos suceden grandes catástrofes a lo largo del mundo, el hecho de que no aparezcan en los noticiarios no significa que no acontezcan.

Vivimos en una sociedad en que parece que solo llama nuestra atención las desgracias, los accidentes, cataclismos, … Hay personas que yo diría que casi son adictas a estas noticias malas. Este es un buen canal para estar al día de todas estas desgracias que acontecen alrededor del mundo.

E n el canal «LA FURIA DE LA TIERRA» puedes ver vídeos de fenómenos meteorológicos extremos de todo el mundo.
Suscríbete al canal para estar informado de todas las catástrofes naturales que ocurren en el planeta.

Con el vídeo de cabecera en el momento de insertar este canal de Youtube aquí tenemos:

Resumen de tormentas, terremotos,… en los tres primeros días del 2022, en el mundo

road man people woman
Yunnan China Photo by Lan Yao on Pexels.com
  • Estados Unidos, Colorado Un fuego que arrasa las comunidades de Superior, Louisville, una área suburbana entre Boulder Colorado, más de 1.000 casas destruidas y tres personas desaparecidas, posiblemente muertas. Más de 30.000 evacuadas sin apenas tiempo de ser avisadas. Se considera el fuego más destructivo ocurrido en el estado de Colorado
  • Estados Unidos, Georgia Las bajas precipitaciones han generado grandes tornados no habituales. Algunos tocaron tierra y provocaron algunos daños y heridos.
  • Omán inundaciones provocan la pérdida de 6 vidas
  • Bengala, Chennai fuertes lluvias provocan inundaciones en más de 150 calles.
  • Kuwait una fuerte lluvia provoca inundaciones de calles y áreas residenciales generando caos y obligando a cerrar negocios y escuelas.
  • Egipto Hurghada Una extraña tormenta de granizo (con piedras de hasta 3 cm.) sorprende a turistas en la playa y rompe tejados y ventanas en un resort turístico abierto todo el año.
  • 318 terremotos con una intensidad igual o superior a 2
  • Un fuerte tornado se genera en el desierto de Arabia Saudí.
  • China, Yunnan Un terremoto en el sur de China de 5,5 en la escala de Richter provoca por lo menos 22 heridos.
  • Java, Lumajang es inundada por ríos de lava fría procedentes del Mont Semeru destruyendo los puentes de emergencia entre los pueblos. Los ríos transportan lava barro y piedras
  • Irán, lluvias torrenciales se cobran por lo menos 8 vidas, provocaron daños en las infraestructuras, casas y tierras agrícolas
  • Otros 368 terremotos en toda la tierra en el segundo día de este año.
  • Taiwán El tercer día del año un fuerte y poco profundo terremoto de 6,2 sacude la costa de Taiwan
  • Israel Ashdod, Un verdadero torrente de agua asola la costa

Boulder, Superior Louisville

Publicado el Deja un comentario

Rapunzel

Rapunzel (Ruiponce o Rapónchigo, en español) es un cuento de hadas de la colección de los hermanos Grimm.1

Un matrimonio campesino que quería tener un hijo, vivía al lado de un jardín rodeado de flores que pertenecía a una malvada bruja. La esposa queda embarazada y ve unos rapónchigos (o campanillas, en las versiones en inglés) plantados en el jardín, que se le antojan en forma intensa. Su marido decide juntar algunas y termina enfrentándose con la bruja, llamada Gothel, quien lo acusa del robo. Él le ruega piedad, y la bruja le da algunas campanillas para que las lleve a su esposa a condición de que el hijo que espera le sea entregado. Él acepta. El bebé nace como una hermosa niña; la bruja aparece, le designa el nombre de la planta, Rapunzel, y se la lleva. El matrimonio sufre pero tienen otros hijos, y se va olvidando de su primogénita. Cuando Rapunzel cumple doce, la malvada bruja Gothel la encierra lejos en una torre solitaria y alta, sin puerta de acceso, y … (Fuente Wikipedia)

close up of purple bellflower Verdezuela, Rapunzel
Photo by Petr Ganaj on Pexels.com

La especie Campanula rapunculus, conocida como campanilla verdezuela o campanilla rover (en inglés Rover Bellflower), es una hortaliza bienal que en el pasado fue ampliamente cultivada en la Europa continental por sus hojas y raíces parecidas a la espinaca y el rábano respectivamente. El cuento Rapunzel de los Hermanos Grimm, hace mención de dicha planta. Fuente Wikipedia

Hermanos Grimm

Los hermanos Grimm (die Brüder Grimm o die Gebrüder Grimm), Jacob Grimm (HanauHesse; 4 de enero de 1785-Berlín, 20 de septiembre de 1863) y Wilhelm Grimm (ibídem; 24 de febrero de 1786-Berlín, 16 de diciembre de 1859), fueron eruditos, filólogos, investigadores culturales, lexicógrafos y escritores alemanes que coleccionaron y publicaron juntos folclore y libros durante el siglo XIX. Están entre los primeros y más conocidos coleccionistas de cuentos porque popularizaron relatos orales tradicionales como La Cenicienta (Aschenputtel), El príncipe rana (Der Froschkönig), La pastora de ocas (Die Gänsemagd), Hansel y Gretel (Hänsel und Gretel), Rapunzel (Rapunzel), Rumpelstiltskin (Rumpelstilzchen), La bella durmiente (Dornröschen) y Blancanieves (Schneewittchen). Su colección clásica de cuentos de hadasCuentos de la infancia y del hogar (Kinder- und Hausmärchen), se publicó por primera vez en dos volúmenes en 1812 y 1815. Fuente Wikipedia

Publicado el Deja un comentario

El adverbio muy en inglés(very) acompañado

  • Very excited, thrilled – muy excitado, emocionado
  • Very fancy, lavish – muy lujoso, lujoso
  • Very fat, obese – muy gordo, obeso
  • Very friendly, amiable – muy amigable , amigable
  • Very glad, overjoyed – muy contento, encantado
  • Very great, terrific – muy grande, genial
  • Very heavy, leaden – muy pesado, de plomo, pesado
  • Very hungry, starving – muy hambriento, muerto de hambre
  • Very hurt, battered – muy lastimado, maltrecho
  • Very large, huge – muy grande, enorme
  • Very long, extensive – muy largo, extensivo, amplio
  • Very afraid, fearful – muy asustado, atemorizado, asustado
  • Very clever, intelligent – muy inteligente, inteligente
  • Very cute, adorable – muy hermoso, adorable
  • Very dull, tedious – muy aburrido, tedioso
  • Very eager, keen – muy animado, entusiasta
  • Very evil, wicked – muy malo, malvado
  • Very fast, quick – muy rápido, rápido
  • Very fierce, ferocious – muy fiero, feroz
  • Very light, luminous – muy claro, luminoso
dry surface with cracks and stones
DESOLATE Photo by Laker on Pexels.com